Menyusun Kalimat pada Sesorah Bahasa Jawa

Posted by

Menyusun Kalimat pada Sesorah Bahasa Jawa


A. Salam
Salam merupakan kalimat utama yang diucapkan sebagai pembuka, bertujuan menjadi tanda bahwa acara atau pidato akan dimulai. Biasanya para tamu ramai berbincang-bincang sebelum acara dimulai. Ketika salam terdengar, meskipun sejenak, para tamu akan terdiam untuk memberi penghormatan.

Banyak sekali untaian kalimat salam yang bisa digunkan selaras dengan agama yang dianut juga situasi dan kondisi.

B. Atur Pambuka
Atur Pambuka (kata pembuka) adalah kalimat doa yang diucapkan setelah salam. Banyak sekali contohnya dan bisa dirangkai sendiri sesuai dengan kebutuhan dan jenis acara. Ada yang menggunakan bahasa panjang dan sulit (dakik-dakik), ada juga yang menggunakan bahasa singkat dan sederhana.

Para pamedhar sabda atau pranatacara yang beragama islam biasanya memilih atur pambuka dengan bahasa Arab yang diambil dari petikan ayat Al-Quran atau hadist. Namun demikian dapat juga menggunakan kalimat yang dirangkai sendiri menggunakan bahasa Jawa yang sederhana tetapi tetap mewah.

Berikut beberapa contoh atur pambuka.
1. Bismillahirahmanirahim, alhamdulillahirabbil alamin assaltu wassalamu 'ala asrafil ambiya 'i wal mursalin sayidina muhammadin wa ala alihi washohbihi ajma'in, amma ba'du.
2. Rabisrohhli wayasirli amri wahlul u'datan min lisani yaf qahu qauli.
3. Mugi sih wilasa sarta barokah/berkah Dalem Gusti Allah ingkang Maha Agung tansah karentahna dhumateng kula saha panjenengan sedaya ing samenika saha ing salami laminipun.
4. Mugi Nugraha sarta berkah Dalem Gusti Allah ingkang Mawawelas-asih tansah kaluberna dhumateng sedaya umatipun sumrambah dhumateng kulasaha panjenengan sedaya ing salami-laminipun.
5. Mugi kawilujengan sarta kabagassarasan tansah kajiwa kasatria ingmkula saha panjenengan sedaya.

C. Panyebutin tamu (penyebutan tamu)
Setelah alimat pembuka, seseorang pranatacara atau pamedhar sabda harus menyebut tamu yang hadir sebagai penghormatan, juga sebagai daya tarik bagi pendengar untuk menyimak isi pidato. Penyebutan tamu banyak sekali contohnya, tinggal disesuaikan dengan tamu yang hadir, dengan melihat kedudukan, jabatan, usia dan kondisi acara. Berikut beberapa contohnya :
1. Para pinisepuh, para sesepuh, para aji sepuh;
2. Para pepundhen;
3. Panjenengan dalem para luhur (untuk tamu dari trah kraton);
4. Para kadang mudha wredha;
5. Para pangembang pangembating praja minangka pandam pandoming para kawula dasih;
6. Para satriyaning nagasari;
7. Para trahing sutresna budaya adi luhung (untuk seniman)
8. Para ngulama;
9. Para sarjana, para sujana sujaning budi;
10. Para bapak, para ibu;
11. Para Pelayat;
12. Para takjiyah;
13. Para asung bela sungkawa;
14. Para pambela sungkawa;
15. Para rawuh;
16. Para tamu;
17. Para lenggah;
18. Bisa juga menyebut gelar nama lengkap, gelar, beserta jabatannya.
Contoh : "Bapak Ir. Candra Ndhadhari minangka pangarsaning pawiyatan."

Penyebutan tamu seperti diatas biasanya diikuti kalimat penghormatan dibelakangnya. Kalimat dipilih dengan mempertimbangkan kedudukan serta usia tamu yang disebut. Dibawah ini beberapa contoh kalimat penghormatan :
1. Ingkang dahat pinundhi;
2. Ingkang kinabekten;
3. Ingkang tuhu wicaksananing penggalih;
4. Ingkang tuhu kinurmatan;
5. Ingkang pantes sinudarsana;
6. Ingkang sutresna;
7. Ingkang kacelak ing kitab suci wahyu illahi ( untuk ulama);
8. Ingkang hanggung hamastuti dhumateng pepoyaning kautaman (untuk orang tua);
9. Ingkang minulya;
10. Ingkang tansah winantu ing suka basuki;
11. Ingkang dahat bagya mulya;
12. Ingkang sinuba ing pakurmatan;

Berikut ini contoh lengkap rangkaian kalimat penyebutan tamu :
1. "Bapak Ir. Candra Ndhadhari minangka pangarsaning pawiyatan ingkang tuhu wicaksananing penggalih ingkang dahat pinundhi."
2. "Para sesepuh, pinisepuh, aji sepuh ingkang tansah hanggung hamastuti dhumateng pepoyaning kautaman ingkang tuhu kinabekten."
3. "Para alim ulama ingkang rinten dulu tansah kacelak ing kitab suci wahyu illahi, ingkang dahat minulya."
4. "Para sujana sujananing budi ingkang sampun wenang hanampi wahyuning kasutapan ingkang satuhu bagya mulya."
5. "Para purna karya labet praja ingkang mahambeg luhuring drama, ingkang pantes sinudarsana."
6. "Sagung pambela sungkawa ingkang dahat kinurmatan."
7. "Para rawuh ingkang dahat bagya mulya."
8. "Para lenggah ingkang tansah winantu ing suka basuki."

D. Atur puji sokur
Setelah menyebut tamu maka kalimat berikutnya adalah ucapan syukur kepada Allah Swt. Karena atas limpahan rahmat-Nya, acara dapat terselenggara dengan baik dan para tamu dapat hadir dengan selamat. Khusus untuk pranatacara, sebaiknya ucapan syukur diucapkan secara pribadi tanpa mengajak para tamu. Ada banyak contoh untaian kalimat puji syukut, antara lain sebagai berikut :

- " Saderengipun matur kathah kaparenga kula ngonjukaken puja puji sokur konjuk wonten ngarsa Dalem Gusti Allah Swt., awit saking pangayoman Dalem kula saha panjenengan sedaya saget mekempal ing papan menika kanthi wilujeng nir ing sambekala"

- "Puja pangalembana saha sokur kaparenga kula konjukaken wonten ngarsa Dalem Gusti Allah ingkang Murbeng Dumados, awit saking kawelasan Dalem panjenengan sedaya saged lenggah wonten papan menika saperlu ngatreni adicara ........ kanthi bagas saras mboten kirang satunggal menapa."

- "Puja pangalembana saha sokur kaparenga kula konjukaken winten ngarsa Dalem Gusti Allah ingkang Mahaagung, ingkang sampun saha panjenengan sedaya saged pepanggihan wontenpapan menika saperlu ngawontenaken adicara ........ kanthi rhayu ing sakara-kara."

- "Langkung rumiyin, kaparenga kula ngonjukaken puja pangalembana sokur wonten ngarsa Dalem Gusti Allah ingkang Mahaagung ingkang, sampun mbabar sih daya pangaribawa tumanduk shumateng kawula kasih, katiti kalodhanangan menika kula saha panjenengan sedaya saged pepanggihan ing papan menika kanthi wilujeng kalis ing sedaya rubeda."

E. Atur panutup

Setelah acara atau pidato berjalan dengan baik, maka untuk mengakhirinya perlu rangkaian kata penutup. Ucapan penutup untuk mengakhiri acara biasanya berisi permintaan maaf dan salam penutup. Dibawah ini contoh kalimat penutup pranatacara dan pamedhar sabda :

- "Kula minangka wakil .......,mbok menawi atur kula pinanggih bab-bab ingkang mboten mranani penggalih, saestu nyuwun agunging pangaksami. Wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh."

- "Pungkasaning atur. bokbilih anggen kula matur kathah klenta-klentuning atur saah solah bawa ingkang mboten mranani, saestu kula minangka pranatacara namung saged ngaturaken kupat duduh santen, sedaya lepat nyuwun agunging pangapunten. Mugi rahayua ingkang tansah pinanggih. Nuwun. "

- "Puput pepuntoning atur, bokbilih anggen kula marak saha matur pinanggih galap gangsuling atur saha solah bawa ingkang mboten mranani, kula namung saged ngaturaken dhahar sepat campur bakmi, sedaya lepat nyuwun agunging pangaksami. Mugi rahayua ingkang tansah pinanggih."


FOLLOW and JOIN to Get Update!

Social Media Widget SM Widgets




Demo Blog NJW V2 Updated at: 5:54 PM

1 komentar:

  1. memang susah bener belajar bahasa jawa nih, tingkatannya beragam

    ReplyDelete